OpenIDE-Module-Short-Description=Willkommens-Meldungs-Komponente
CTL_WelcomeAction=Willkommen
CTL_WelcomeTopComponent=Willkommen
!HINT_WelcomeTopComponent=
WelcomeTopComponent.labelRecent.text=K�rzlich ge�ffnet
WelcomeTopComponent.labelNew.text=Neues Projekt erstellen
WelcomeTopComponent.labelSamples.text=Beispiele
WelcomeTopComponent.newProjectLink.text=Neues Projekt erstellen
WelcomeTopComponent.header.title=Wilkommen zu Gephi

WelcomeTopComponent.openGephiError = �ffnen dieser Datei ist nicht m�glich, es muss eine kompatible '.gephi' Datei sein.
WelcomeTopComponent.openOnStartupCheckbox.text=Beim Start anzeigen
WelcomeTopComponent.openFileLink.text=Graph Datei �ffnen...
